Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/
Aku harap kau menikmati topinya, Tn. Stovall.
- Dan perjalanan pulang yang menyenangkan bagimu. - Baiklah terima kasih.
Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk hal lain juga.
Kembali ke rumah, aku akan membeli topi dalam lima menit.
- Terima kasih untuk jam dan 40 menit yang paling menyenangkan. - Itu adalah kenikmatan.
- Segera kembali, Tn. Stovall. - Selamat tinggal Pak.
- Dimana kau mendapatkan ini? - Lelang di Archbury, Pak.
- Aku akan membawanya. - Yang itu agak terguncang, Pak.
- Aku punya Staffordshire yang bagus di sini... - Tidak, tidak, tidak. Aku akan mengambil yang ini.
- Berapa banyak? - Hanya sepuluh shilling, Pak.
- Aku khawatir itu tidak banyak nilainya... - Nilai? Aku ingin kau mengemasnya dengan hati-hati.
Dengan sangat hati-hati.
Seperti yang kau katakan, Pak.
##
#Orang lain selain aku Orang lain selain aku #
#Tidak, tidak, tidak, jangan duduk di bawah pohon apel #
# Dengan orang lain selain aku #
# Sampai aku datang berbaris pulang ##
#Berkatilah mereka semuaBerkatilah mereka semua#
#Berkatilah yang panjang dan yang pendek dan yang tinggi#
#Berkati semua pirang dan semua berambut cokelat #
#Untuk setiap anak senang mengambil apa yang dia dapatkan #
##
# Panjang pendek dan tinggi ##
# kita adalah domba kecil yang malang #
# Siapa yang tersesat #
#Baa,Baa,Baa#
# kita adalah domba hitam kecil #
# Siapa yang tersesat #
#Baa, baa, baa ##
Kita tidak bisa kembali.
Kita tidak harus kembali.
- Mudah dengan kaki kanannya. Ini rusak. - Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Tenanglah dulu, Tenanglah dulu. Kau harus menahannya.
Aku telah duduk di atasnya.
Kita tidak bisa. kita tidak bisa.
Aku tidak akan percaya jika aku tidak melihatnya. Kau bisa melihat otaknya.
Itu adalah 20 milimeter yang mengenainya.
Langkah di atasnya, Dok.
- Apa yang harus aku lakukan dengan lengan, Pak? - Sebuah lengan? Lengan siapa?
- Campbell, penembak menara. - Apa yang terjadi padanya?
Dia ada di rumah sakit Prancis... Kuharap. Dia tidak mungkin berhasil pulang.
Itu meledak terlalu dekat untuk memakai tourniquet jadi aku menyelamatkannya.
Aku meletakkan cincin itu di tangannya yang baik. Parasut dibuka.
Tidak apa-apa. Aku akan mengurusnya.
- Sersan, ambilkan aku selimut dari ambulans itu. - Ya pak.
Ayo. Aku akan memberimu tumpangan.
- Rumah Sakit, Mak. - Ya pak.
Mac memilikinya.
Apakah kau mendapatkan koordinat di Fort dan Spitfire di Channel?
Aku sudah menyerahkannya ke Air Sea Rescue, Pak.
Itu dia, tuan-tuan. Terima kasih banyak.
kru berikutnya.
- Ambil yang ini. - Kru berikutnya.
Ayo, Jessi.
- Kru McKesson. - Benar.
- McKesson datang? - McKesson mati.
Aku tidak tahu. Aku menyesal. Yah, kita mungkin juga menyingkirkan ini.
Duduklah.
Di mana kau pertama kali menghadapi aksi musuh?
- Uskup. - Tinggalkan dia sendiri. Dia sudah cukup hari ini.
Tinggalkan dia sendiri,ya kan?
Ada apa, Willy?
Aku tidak tahu, Pak.
Tidak semuanya.
Kita mendapat pukulan yang sangat buruk pada operan pertama yang dilakukan F.W.S.
Saat itulah Mac mendapatkannya.
Itu mengambil bagian belakang kepalanya langsung.
Hanya saja dia tidak pingsan. Itu hanya membuat orang gila keluar darinya.
Dia masih meneriakkan perintah...
dan mencoba melepaskan kendali dari Jesse ketika aku tiba di sana dua jam kemudian.
Anak itu telah terbang dengan satu tangan...
dan mencoba menjauhkan kontrol dari Mac dengan yang lain.
Menyeka darah beku dari kaca depan agar dia bisa lihat.
Selama dua jam, Pak.
Dia melakukan pengeboman yang bagus juga. Kita membongkar pada target.
Tidakkah kau tahu dia dalam masalah? Mengapa tidak ada yang mengeluarkan Mac dari sana?
Interkom ditembakkan dan aku pikir itu adalah tindakan mengelak dengan kekerasan.
Selama dua jam?
Kaki Mac macet di kontrol dan...
itulah cara kita mematahkan kakinya saat mencoba mengeluarkannya dari sana.
Hal itu tampaknya paling menyakiti Jesse.
Dia mulai gemetar dan aku... Aku duduk di Mac dan memeluknya...
sementara Jesse membawa kita masuk.
berikan aku salinannya, Fred, seperti yang dia katakan.
Aku mengirimkannya dengan rekomendasi untuk Medal of Honor.
- Jesse akan baik-baik saja. Aku akan mampir nanti dan menemuinya. - Terima kasih Pak.
- Itu sudah cukup untuk kru ini. - Itu saja, tuan-tuan. Terima kasih.
kru berikutnya. kru berikutnya.
##
Apakah dia di dalam, Harvey?
Tidak, dia belum masuk setelah interogasi. Dia tampak seperti iblis.
siapa yang tidak mau dengan hari ini?
Itu untukmu, Ben.
Mereka menerbangkan tiga pesawat pengganti.
Hmm. Itu sangat, sangat bagus dari mereka.
Kalah lima, dapatkan tiga. Itu adalah keuntungan yang bagus, tidak termasuk kerusakan pertempuran.
Ini adalah panggilan Jerman.
Lord Haw-Haw, berbicara dari Berlin.
Hari ini aku ingin membawa salam khusus dari para pilot pesawat tempur Luftwaffe...
untuk pilot Amerika pertama di Inggris, Angkatan Udara Kedelapan.
Itu saja yang kita butuhkan. Kapal selam Kita memeriksa kau dengan sangat hati-hati...
ketika kau terbang melintasi Amerika... empat kelompok di tempat sejauh ini.
sayang sekali tentang orang-orang yang kau kehilangan di jalan.
Tapi kita ingin memberi tahumu...
bahwa U-boat menjemput kru dan mereka cukup aman di sini.
Kita menemukan mereka cukup banyak bicara juga.
Tapi yang ingin kita ketahui...
Siapa yang membujuk kau untuk mencoba ide pengeboman siang hari yang luar biasa ini?
Itu pasti temanmu, orang Inggris.
Mereka tahu lebih baik daripada mencobanya sendiri.
Kerugiannya agak berat,ya kan?
- Ayo kita ambil grup 918 di Archbury, misalnya. - Itu adalah kita.
Kelompok keberuntungan. kau kehilangan lima pembom hari ini,ya kan?
Lima dari satu kelompok.
Ayo kita lihat, 21 dalam satu grup?
Pada tingkat itu, tidak akan memakan waktu lama,ya kan?
Sesuatu yang menyenangkan untuk dipikirkan sebelum misi kau besok.
Ya, Kolonel Keith Davenport. Kau akan punya satu lagi besok.
Mimpi yang menyenangkan, teman-teman sesatku.
Aku tidak tahu mengapa Kita mendengarkannya.
Itu selalu nada yang sama... kita sudah kalah perang.
Pada hari seperti ini, aku bisa mendapati diriku memercayainya.
Berapa jumlah kru hari ini?
Lima kru tidak berhasil kembali.
Tiga tewas, 11 terluka dari mereka yang melakukannya.
Banyak surat yang harus ditulis.
Aku senang aku tidak punya yang itu.
- Apakah kau mendengar tentang Lord Haw-Haw? - Dua kali dalam perjalanan ke sini.
Berita semacam itu bergerak cepat. Jangan biarkan pembuat berita Kraut melempar kau terlalu banyak.
Dia benar tentang satu hal. kita diperingatkan untuk besok. Peringatan itu baru saja turun.
- Besok lagi? Kau bercanda, Bun. - Aku berharapku, Pak.
Baik. Empat hari berturut-turut.
Lebih baik kita mulai mengumpulkan semuanya.
- Peringatkan kru dan aku akan menemuimu di ruang operasi. - Ya pak.
- Ini akan membuatmu bahagia. Kota Flak lagi. - St.Nazaire?
Entah itu pesta atau kelaparan. Kunyah kuku Kau selama tiga minggu menunggu cuaca...
dan kemudian menjejalkan pengeboman sebulan menjadi empat hari.
Pasti cara yang lebih mudah untuk menjalankan perang.
Perintah lapangan juga dijebak. Dikatakan di sini 9.000 kaki.
Itu adalah kesalahan. Aku yakin mereka berarti 19.000. Aku akan memeriksa dengan Savage.
Upaya maksimal lainnya.
Bagaimana cuacanya? Ada kabut, ya kan?
Aku berharap, tetapi area target seharusnya adalah C.A.V.U.
Sekitar tiga persepuluh tutupan awan di atas Channel. Idealnya hampir.
- Kau tidak baik untukku. Beritahu aku jika ada perubahan. - Ya pak.
Berapa banyak pesawat yang tersisa?
Dengan tiga yang baru dan bekerja dengan kru sepanjang malam, Nero berpikir kita bisa punya 18.
- Berapa banyak yang disiapkan kelompok lain? - Dua puluh satu potong, Pak.
Sebaiknya kita berkemah di belakang Nero.
Tidak, jika dia mengatakan 18, dia memberi kita segalanya dengan sayap di atasnya.
Apa yang hilang dari kelompok lain hari ini?
Dua di 916, nol di yang lain.
Keberuntungan kita yang buruk. Penembak antipeluru itu punya jangkauan yang bagus saat kita berlari.
- Bagaimana dengan kru, Dok? - Aku bisa memberikan beberapa jawaban yang berbeda, Pak.
Sebaiknya aku memulai rute dan rencana waktu.
- Tidak ada kopi, Ben? - Oh, tidak sekarang, terima kasih.
Itu akan menjadi dietmu,ya kan? Itu dan rokok?
Sudah berapa lama kau tidak melepas pakaianmu?
Jangankan celanaku, bagaimana dengan kru?
Kau kru, ketika aku harus mensertifikasi kau untuk sebuah misi.
Ada ketersediaan kru.
Kolonel, tentang rute dan waktu misi besok?
Mulai di rute. Tapi aku tidak akan membayangkan pada ketinggian 9.000 kaki itu...
- sampai Kolonel Davenport memeriksa Pinetree. - Ya pak.
Terima kasih telah mengkhawatirkanku, Dok, hanya saja jangan.
Bagaimana dengan sisanya?
Itu membawa kita ke dua jawaban.
Dalam daftar itu ada 28 laki-laki yang meminta untuk dibebaskan
dari misi besok, tiga kali lebih banyak dari biasanya.
Mereka memberikan banyak alasan, kebanyakan pilek, dan kebanyakan dari mereka tidak masuk angin.
Dan itu tidak berarti bahwa mereka tiba-tiba menjadi kuning.
Itu hanya berarti bahwa mereka mendapatkan perut mereka penuh.
Sekarang, apakah aku mengizinkan mereka secara fisik dan menandai mereka sebagai "tugas"?
Berapa banyak yang bisa diambil seorang laki-laki? Apa yang fisik dan apa yang tidak?
Aturan mengatakan seorang laki-laki harus pergi ke titik di mana dia dapat membahayakan krunya.
Aku berharap aku tahu apa artinya itu. Jika Aku melakukannya, aku akan memberitahumu.
dapatkah kau memberi tahu aku ini... apakah aku baik-baik saja, Bishop untuk besok?
Dia punya kesepakatan yang sulit. Jesse anak yang tangguh.
Seberapa tangguh? Apa yang terjadi hari ini pasti telah melakukan sesuatu padanya di dalam.
Itu harus membuat dia kehilangan sesuatu.
Seseorang harus memberikan aku kebijakan, semacam tolok ukur.
Aku berharap kau memberi tahu Aku apa artinya "usaha maksimal".
Dok, aku harap aku tahu. Aku berharap aku bisa menjawab yang satu itu.
Hai. Ya. Hai, Pohon Pinus. Baiklah.
Frank, Keith Davenport. Ya. Ya, aku mendengarnya.
Dengar, Frank, aku tidak menelepon untuk membicarakan tentang Lord Haw-Haw.
Bagaimana dengan perintah lapangan sombong yang turun yang mengatakan 9.000?
Apa? Ah, kau bercanda.
Ya, tapi foto pemogokan tidak menunjukkan seperti apa serpihan di sana.
Dengar, apakah kau akan berada di sana sebentar?
Baiklah. Aku akan segera bangun.
Mereka berarti 9.000. Mungkin ketika aku kembali aku bisa memberikan jawaban, Dok.
Tidak, tidak salah. Ini adalah 9.000.
kita harus mencobanya. kita tidak mendapatkan hit pada sub-pena itu.
Ya aku tahu. Kemudian putar. Punya permintaan yang sama sepanjang hari. Begitu lama, Curt.
Tembok Ratapan sudah dekat, Keith.
Oh aku tidak tahu. Aku kira ini dia. Duduklah.
Jika kau berada pada level tentang hal-hal 9.000 kaki ini, anak
laki-laki akan menjatuhkan bom mereka di sini besok, bukan St. Nazaire.
- Dengar, Frank... - Ini tidak akan berhasil. Itu sulit di 19.000 itu akan menjadi bunuh diri di sembilan.
Orang yang memimpikan yang satu ini harus memasukkan otaknya ke dalam toples kaca di Harvard.
- Ada yang lain? - Kau bercanda?
Kau telah menjadi komandan kelompok. Kau tidak memimpin sepuluh misi pertama dengan sia-sia.
- Mengapa kau tidak bisa memberi tahu mereka bagaimana jadinya? mu... - Keith.
Aku menandatangani perintah lapangan.
Mengapa? Itulah yang ingin aku ketahui.
Baiklah, aku akan mengejanya untukmu.
Kita belum menembus beton di sub-pena itu, Keith.
Kita tidak bisa mendapatkan konsentrasi dan akurasi dari 19.000.
Kita harus turun sekali untuk melihat apakah kita bisa menyelesaikan pekerjaan dalam satu perjalanan...
bukannya berjuang menuju target lima kali dan kembali tanpa hasil.
Sembilan ribu kaki.
Ayo kita izinkan dari sini ketika orang tua itu memotong perintah lapangan, dia memikirkannya.
Tidak ada waktu untuk memisahkan masing-masing dari mereka untuk melihat apa yang membuatnya tergerak.
Jika aku jadi kau, ketika aku mendapatkannya, Aku akan langsung menerbangkannya.
Aku akan membawakan ini padamu besok.
Aku harus mencurinya dari RAF.
Semoga mereka seperti yang kau inginkan.
Ya.
Ya, terima kasih, Frank.
Aku tidak akan membutuhkannya di 9.000 sekalipun. Ini akan sangat panas.
Lebih baik aku kembali dan menyelesaikan tugas.
Tunggu sebentar sekarang kau di sini.
Kupikir aku mungkin akan lari besok untuk menemuimu. Berapa banyak yang kau harapkan untuk dikeluarkan?
Delapan belas.
- Nasib buruk hari ini? - Tidak baik.
Kita punya satu terobosan melalui landasan pacu saat lepas landas.
Itu membuat kita terlambat. Kita tidak pernah mengada-ada.
Kita menghabiskan banyak biaya.
Aku tidak tahu bagaimana orang bisa menebak yang satu itu.
Tidak.
Aku ingin membantu kau menemukan di mana letak masalahnya, jika aku bisa.
Bagaimana dengan formasimu?
Aku bisa memberitahumu di mana masalah sebenarnya, Frank. Dan itu bukan formasi.
- Menembak. - Ini tidak turun dalam kelompok baik.
Di atas sini, di mana sekelompok anak-anak menjadi tidak lebih dari sekumpulan angka.
Itulah masalahnya.
Apakah mereka tahu di sini apa yang anak-anakku minum selama tiga hari berturut-turut?
Bahwa mereka akan terjaga sepanjang malam untuk mendapatkan 18 di udara untuk besok?
menurutmu berapa banyak yang bisa mereka ambil? Kau tahu mereka tertidur saat briefing?
- Apakah kau akan mendorong mereka sampai mereka memecahkan? - Tenang saja, Keith.
Santai saja? Bomber Command bisa melakukannya dengan tenang. anak-anak itu adalah daging dan darah.
Mereka akan mati untukmu, tetapi mereka pasti punya kesempatan dan mereka tahu bahwa mereka tidak memilikinya.
Frank, mereka bisa menambahkan. Mereka tahu peluang seorang laki-laki habis dalam 15 misi.
Seseorang harus memberi mereka batas, tujuan, harapan untuk hidup.
menurutmu terbuat dari apa mereka?
Lihat, Kei.
- Ya pak? - Aku baru saja mendapat laporan dari grup. Ayo naik, Frans.
Aku akan ke sana sebentar lagi, Pak.
Hal-hal itu akan datang, Keith.
Penggantian, batas pertempuran.
Tapi sekarang kesepakatannya adalah untuk bertahan.
Dan lihat, Keith, kau harus menemukan cara untuk menyelamatkan dirimu sedikit.
Kau tidak dapat membawa semua beban. Ini terlalu besar.
Jangan khawatir tentangku. Jika kau ingin sesuatu untuk dikhawatirkan, khawatir tentang kru.
Kau dan orang tua itu.
Kau lebih baik pergi ke atas dan melihatnya.
- Beri dia cintaku. - Jika aku melakukannya, dia akan mengirimkan miliknya.
Dia menilai kau cukup tinggi.
Tidak menurut Lord Haw-Haw. Selamat malam, Frans.
Tidak peduli alasan. Itu dia dan kau tidak dapat membuat apa pun darinya.
Lima hilang hari ini dan mereka hanya akan memasang 18 besok.
- Hal ini semakin buruk bukannya lebih baik. - Ya pak.
Aku baru saja berbicara dengan Keith. Dia cukup rendah tentang hal itu.
Apa yang sebenarnya terjadi hari ini? Apakah dia memberitahumu?
Tidak, aku tidak menggalinya. Dia punya hari esok di depannya.
Apa yang kau lakukan?
Nasib buruk, kurasa. Selalu ada pakaian yang membawa Sial
Kau tidak percaya itu.
Isi sendiri minuman.
Terima kasih.
Mungkin menakut-nakuti bug kau itu.
Aku tidak percaya pada keberuntungan yang sulit. Selalu ada alasan.
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/
Apa yang ada di pikiranmu, Frank? Tumpah itu.
Aku lebih suka tidak.
Ayo kita makan dengan kulitnya.
Kau tidak akan menyukainya. bukan aku. Itu adalah komandan kelompok.
Keith?
Itu selalu komandan kelompok. Itu adalah pekerjaannya,ya kan?
Sedikit lucu, datang darimu. Dia adalah temanmu.
Aku tidak meminta kau untuk bertanya kepadaku.
- Aku tidak bermaksud seperti itu, Frank. - Tidak apa-apa.
Padahal aku tidak percaya. Aku tidak berpikir aku lakukan.
Di atas kertas, bagiku Keith tampak seperti komandan kelompok terbaik yang kita miliki.
Dia diterbangkan setiap misi. Dia mendapat lebih banyak kesetiaan dari anak buahnya daripada siapa pun.
Keberanian, dia bekerja keras. Aku tidak tahu di mana untuk kesalahan dia.
Jika orang seperti itu tidak bisa memotongnya, kita dalam masalah.
- Apa yang terjadi di bawah untuk mengubah gambar untukmu? - Tidak.
Menambahkan ini ke dalamnya.
Dia akan terbuka lebar. Dan dia akan melakukannya untuk dirinya sendiri juga.
Mengapa? Karena dia laki-laki kelas satu.
Karena itu adalah anak buahnya dan dia memikirkan mereka daripada misi.
Over-identifikasi dengan anak buahnya.
Aku pikir begitulah mereka menyebutnya.
Dan kau juga tidak akan mengubahnya.
Aku tidak bisa membelinya, Frank. Belum lagi.
Apakah Kei masih di sini?
Tidak, dia punya besok untuk bersiap-siap.
Aku akan memberimu sebanyak itu, sebaiknya kita mencari tahu.
Jika itu benar, kita dalam masalah.
Mengapa kelompok lain harus bersatu jika 918 tidak bisa?
Panggil mobilku, ya, Frank, sementara aku memakai celanaku.
Maksudmu kau ingin aku pergi ke sana bersamamu?
Kau yakin aku lakukan. Ini adalah idemu.
Kita terlambat tiga menit pada target dan mendapatkan sebagian besar di sini dalam pengeboman kita.
Itu tiga menit yang mematikan, Keith.
Idenya adalah untuk membuat semua kelompok melewati target secara bersamaan...
sehingga antipeluru musuh tidak bisa berkonsentrasi pada satu kelompok.
Kita yakin sedang duduk di luar sana sendirian. Mungkin aku seharusnya tidak mencoba targetnya.
Tapi kita ada di sana dan aku pikir anak-anak tidak ingin membawa beban mereka kembali ke rumah.
Tidak ada manusia yang membuat rencana yang sempurna. Kau tidak bisa melihat pesawat menerobos landasan pacu.
Mungkin kesalahannya terletak pada tidak pergi ke target sekunder begitu kau terlambat.
Tapi kupikir kita bisa mengatur waktu, mengejar ketinggalan dengan kelompok lain.
- Kita juga bisa jika bukan karena nasib buruk kita. - Keberuntungan? Keberuntungan apa itu?
- Itu bukan keberuntungan, Pak. Ini salahku. - Itu bukan salah siapa-siapa.
- Aku ingin mendengar versi letnan. - Ya pak.
Kita harus mengubah navigasi dalam penerbangan, pak, untuk menyeberangi pantai musuh di sini.
Kita menemukan kesalahan... perubahan angin.
Dan aku melewatkan pos pemeriksaan di sini di St. Lo.
Pada saat aku menangkapnya, di sini di Rennes,
itu menghabiskan waktu tiga menit dan kita tidak pernah menebusnya.
Jika ada kesalahan, itu kesalahanku. Aku berada di komando. Aku yang memerintahkan perubahan rencana penerbangan.
- Cuaca cukup tebal. Bisa saja terjadi pada siapa saja. - Yah, aku pikir itu menutupinya.
Terima kasih, Letnan. Terima kasih, tuan-tuan.
- Zimi. - Ya pak.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang apa pun.
Keith, aku tahu kau lelah, tapi ayo kita bicara sedikit.
Duduklah.
Ayo kita bicara tentang keberuntungan.
Tiga menit yang cukup kritis, Keith.
- Lima kru, 50 laki-laki. - Apakah kau pikir aku tidak tahu?
- Aku tahu kau tahu. Salah siapa, Keith? - Terutama itu salahku.
- Apakah kau terbang? - Ya pak.
- Apakah kau terbang dan menavigasi atau kau mengandalkan navigatormu? - Harus, tapi...
- Itu adalah kesalahan letnan. - Dia melewatkan titik pemeriksaan, tapi itu bisa terjadi pada siapa saja.
Aku tahu dan aku akan membiarkan dia merasakan hal yang sama buruknya dengan kita semua, lebih mungkin.
Tapi apa yang terjadi sekarang, Keith?
Aku tidak mengerti kau, Pak.
Kita berbicara tentang keberuntungan. Aku tidak percaya akan hal itu.
Aku percaya bahwa sampai tingkat tertentu seseorang membuat keberuntungannya sendiri.
Kau telah sangat buruk di sini dan itu semakin buruk, tidak lebih baik.
Mungkin navigatornya tepat. Dia meniupnya. Apa yang akan kau lakukan?
Jenderal, aku tidak percaya memenggal kepala karena satu kesalahan.
Yah, aku hanya tidak berpikir itu adalah cara untuk menjalankan grup.
Aku merasa kasihan pada anak itu, Keith.
Tapi apa yang akan dipikirkan orang-orang dalam kelompok kau tentang misi berikutnya yang dia jalani?
Bahwa dia mengacaukan misi St. Nazare.
Hanya saja lebih banyak beban pada mereka. Dan suatu hari, jika mereka berantakan, itu bukan keberuntungan.
Tidak ada laki-laki dalam pakaian itu yang tidak akan mempertaruhkan nyawanya pada Zimmy.
Jenderal, jika itu siapa pun selain dia. Dia punya dua serangan terhadap dia untuk memulai.
Kau tidak menyadari. Anak itu punya kompleks penganiayaan.
Dia ingin menerbangkan setiap misi mencoba untuk memenuhi kenyataan...
bahwa orang tuanya terlibat dalam Bund Jerman-Amerika.
Mereka banyak menyaring Zimmy sebelum dia tiba di luar negeri. Itulah yang menungganginya sekarang.
Keith, navigator yang baik adalah satu hal yang kita tidak kekurangan.
Jika kau memutuskan bahwa kau harus membebaskan anak ini, aku akan memberimu pengganti yang baik.
Kau mungkin juga meminta aku untuk menahannya di dinding dan menembaknya dari belakang.
Tidak, aku tidak akan melakukannya, Pak. Aku hanya tidak bisa melakukannya padanya. Aku tidak akan.
Keith, aku ingin kau tidur.
Mintalah ahli bedah penerbangan memberimu suntikan yang akan membuat kau tidur 24 jam.
Aku kira seorang laki-laki hanya punya begitu banyak untuk diberikan dan aku kira kau telah memberikannya.
Efektif sekarang, kau dibebaskan dari perintah ini...
dan kau akan melapor kepadaku untuk bertugas di Komando Bomber.
Aku akan mengirim seseorang untuk mengambil alih di sini.
- Selamat malam, Kei. - Selamat malam tuan.
Mayor, 918 akan mundur sampai komandan baru tiba.
Ya pak.
- Mau aku ambilkan, Pak? - Tidak.
Aku ingin bicara, Frank.
Ada lubang di tanggul, Frank. Aku takut kaku.
Mungkin kau tahu seberapa dalam semua ini, dan mungkin kau tidak.
Aku harus menumpahkannya bagaimanapun caranya.
Kita berjuang di seluruh dunia.
Setiap komandan teater berteriak meminta kru dan peralatan.
Lima puluh ribu pesawat, itulah yang mereka katakan sedang mereka bangun.
Aku berharap kita punya 500.
Masalah kita sekarang menyempit menjadi satu kelompok.
Jika lipatan ke-918, itu bisa menyebar ke tiga kelompok lainnya.
Itu bisa melipat seluruh kesepakatan.
Hanya ada satu harapan untuk memperpendek perang ini...
pengeboman presisi siang hari.
Jika kita lipat, pemboman siang hari selesai dengan.
Aku tidak tahu. Mungkin itu berarti seluruh pertunjukan.
Kita bisa kalah perang jika kita tidak melumpuhkan industri Jerman.
Kau bisa mencium apa yang akan datang, Frank.
Aku tidak menjanjikan apa pun kepadamu kecuali pekerjaan yang tidak boleh dilakukan oleh siapa pun yang punya bagian pertempurannya.
Aku harus meminta kau untuk membawa anak-anak yang baik dan menerbangkan mereka sampai mereka tidak tahan lagi.
Dan kemudian memasukkannya kembali dan menerbangkannya lagi.
Kita harus mencari tahu apa usaha maksimalnya.
Berapa banyak yang bisa diambil seorang laki-laki dan mendapatkan semuanya.
aku bahkan tidak tahu apakah ada orang yang bisa melakukannya.
Itulah yang membuat Keith patah.
Jam berapa kau pikir kau bisa sampai di sana besok?
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/
Awal, kurasa.
Tidak ada squawk?
Cukup sulit untuk memilikinya, seperti yang kau katakan.
Terima kasih, Frank.
- Asap, Ernie? - Terima kasih Pak.
- Baiklah, Sersan. - Ya pak.
- Apakah kau tahuku, tentara? - Tidak pak.
- Lalu mengapa kau mengakui aku ke stasiun ini? - Aku melihat itu mobil staf, Pak.
Goering bisa saja ada di dalamnya.
- Ini A.G.Oku. Kartu. - Jenderal boleh melanjutkan, Pak.
Prajurit, ini pos militer, bukan kebun binatang.
Mulai sekarang, kau akan memeriksa semuanya datang dan tanpa kecuali.
Lihatlah aku baik-baik.
Jika kau atau siapa pun di pos ini melewati Aku tanpa memberi hormat bahkan jika
Aku berada satu blok jauhnya, kau akan bertanya-tanya apa yang menimpamu.
- Kau mungkin menyebarkan kata itu. - Ya pak.
- Cari tempat aku dan drop tasku. - Ya pak.
- Semoga berhasil, Pak. - Terima kasih, Ernie.
Bagaimana cara memanggilmu?
Aku rasa aku kurang paham dengan jenderal itu, Pak.
Apa peringkatmu? Bagaimana aku bisa tahu?
Sersan McIllhenny, Pak, Angkatan Udara Angkatan Darat AS.
Sekarang Prajurit McIllhenny. Di mana eksekutif udara?
aku... Aku tidak berpikir dia ada di stasiun, Pak.
Dia pergi tepat setelah pemakaman Letnan Zimmerman.
- Zimmerman? - Ya pak. Navigator, Pak.
- Dan apa yang terjadi padanya? - Bunuh diri, Pak.
- Di mana eksekutif tanah? - Di rumah sakit, Pak, gondongan.
- Dan ajudannya? - Aku pikir mungkin Mayor Stovall di klub perwira, Pak.
Saat kau mengenakan pakaianmu, temukan dia dan minta dia untuk melapor kepadaku di sini.
Ya pak.
Mayor Stovall, Pak, Ajudan Kelompok.
- Ya, aku ingat Siapa kau, Mayor. Kau satu-satunya di tempat? - Mungkin, Pak.
- Aku kira kau telah turun untuk mengambil alih grup. - Itu benar.
- Apakah kau sudah minum, Mayor? - Aku sudah.
Ini adalah pertama kalinya aku mabuk dalam
20 tahun, tapi mungkin bukan yang terakhir.
- Di mana eksekutif udara? - Aku tidak tahu, Pak.
Itu hanya pendapat, tapi aku pikir mungkin dia mabuk juga, Pak.
- Aku akan mengambil jawaban langsung, Mayor. Apakah dia keluar dari stasiun? - Ya pak.
- Di mana? - Aku tidak tahu itu, Pak.
Kirim M.P. S keluar dan temukan dia dan bawa dia ke aku di bawah tahanan.
- Apakah maksud jenderal di bawah penangkapan yang sebenarnya? - Tepat.
Dua... batalkan semua daun dan tiket...
dan pastikan semua komandan skuadron kembali ke sini malam ini.
Tiga... bawakan file personel,
66-1 di Gately dan staf kunci...
- Termasuk punyamu. - Ya pak.
Empat... mengatur pertemuan untuk semua kru tempur...
di ruang briefing besok pagi jam 0800.
- Itu saja, Pak? Ya pak. - Itu semuanya.
- Kolonel Gately ada di sini, Pak. - Kirim dia masuk.
Ya pak.
Itu saja, Bro.
- Bolehkah aku bertanya kepada jenderal mengapa aku ditahan? - Tidak.
Berdiri dengan perhatian.
Kau putra dari Letnan Jenderal Tom Gately,ya kan?
Aku yakin itu identitas standarku, Pak.
- Apa pendapatmu tentang dia sebagai petugas? - Tidak ada yang lebih baik, Pak.
Itu benar.
Kau putra dari seorang perwira yang baik dan cucu dari yang lain.
Kau adalah lulusan West Point dengan pelayanan sembilan tahun.
Kau membentuk lima menunjukkan bahwa kau punya waktu mesin lebih dari empat orang dalam kelompok.
Untuk alasan itu, kau bisa melakukan lebih dari siapa pun untuk melepaskan beban Kolonel Davenport.
Catatan menunjukkan bahwa kau hanya menerbangkan tiga misi sejak kau berada di sini.
- Apakah itu benar? - Jika kau tidak menghitung dua kali aku berbalik, Pak.
Aku menganggap bahwa kau bahkan tidak peduli dengan bagian yang kau miliki...
dalam melanggar salah satu laki-laki terbaik yang pernah kau kenal.
Tambahkan sebagai air exec kau secara otomatis di perintah di sini...
saat Kolonel Davenport pergi.
Dan kau memenuhi tanggung jawab itu persis seperti kau memenuhi kebutuhannya.
Kau kehabisan itu. Kau meninggalkan stasiun untuk mabuk.
Dan Gately, sejauh yang Aku ketahui, kau kuning.
Seorang pengkhianat untuk diri sendiri, untuk kelompok ini, untuk seragam yang kau kenakan.
Ini akan menjadi jalan termudah bagiku untuk memindahkanmu,
untuk membebani laki-laki yang tidak menaruh curiga dengan pecundang.
Mungkin kau pikir itulah yang akan kau dapatkan dari ini, tumpangan bebas di beberapa unit tempur.
Tapi aku tidak akan menyia-nyiakannya.
Aku akan menahanmu di sini.
Aku sangat membenci laki-laki sepertimu sehingga aku akan menenggelamkan kepalamu ke dalam lumpur dan menginjaknya.
Aku akan membuatmu berharap Kau tidak pernah dilahirkan.
- Jika itu saja, Pak... - Aku baru mulai.
Kau akan tinggal di sini dan mendapatkan perut penuh terbang.
Kau akan membuat setiap misi.
Kau bukan eksekutif udara lagi. Kau hanya seorang komandan pesawat.
Dan aku ingin kau melukis nama ini di hidung kapalmu...
Koloni Kusta.
Karena di dalamnya kau akan mendapatkan setiap pecundang dalam pakaian itu.
Setiap laki-laki dengan kecenderungan untuk masuk angin.
Jika ada seorang pembom yang tidak bisa memukul piringnya dengan garpunya, kau akan menangkapnya.
Jika ada navigator yang tidak dapat menemukan kamar kecil laki-laki, kau mendapatkannya.
Karena kau menilai dia.
- Apakah itu jelas? - Jenderal Savage, aku berhak mengajukan tuntutan terhadapmu...
untuk penyalahgunaan pribadi dan melampaui otoritas sahmu...
Hai, dapatkan aku Pinetree. Aku ingin Jenderal Pritchard.
- Salurannya sibuk, Pak. Maukah kau menunggu? - Ya, aku akan menunggu.
Benar, Gately?
Kau berhak menjelaskan kepengecutan Jenderal Pritchard,
desersi posmu, garis kuning selebar satu mil.
Dan mungkin dia bisa menjelaskannya pada Ayahmu agar mereka berdua bangga padamu.
- Hai. Hai? - Kau dapat memberitahu dia sekarang.
Hai, aku punya garismu, Pak.
- Jenderal Savage, aku menarik pernyataanku. - Hai? Hai?
- Hai, aku punya saluranmu, Pak. - Lupakan.
Itu saja.
- Potong perintah yang membebaskan Kolonel Gately sebagai eksekutif udara. - Ya pak.
Ada lagi, Pak?
Aku akan memberi tahumu, Mayor.
Ada satu file di sana, Cobb, Komandan Skuadron, menunjukkan rekor bagus di udara.
Apa kualifikasi pribadinya?
Aku yakin sang jenderal akan senang dengan pilihan apa pun yang dia buat dalam grup.
Terima kasih atas bantuannya, Mayor.
- Aku akan berada di sekitar stasiun. - Ya pak.
Pak.
- Aku telah ditugaskan sebagai pengemudi jenderal. - Bagus.
- Bukankah kau petugas yang aku lihat... - Ya, Pak. Prajurit McIllhenny.
perwira umum menilai sersan sebagai pengemudi.
- Lebih baik pasang kembali garis-garis itu. - Ya pak.
#Dengan orang lain selain aku #
#Orang lain selain aku Orang lain selain aku #
- #Tidak, tidak, tidak, jangan duduk di bawah pohon apel # - Bir.
- Ya pak. - # Dengan orang lain selain aku #
# Sampai aku datang berbaris pulang #
#Jangan berjalan menyusuri jalan kekasih dengan orang lain selain aku #
#Orang lain selain aku Orang lain selain aku #
#Tidak, tidak, jangan berjalan di jalur kekasih ##
Lepaskan topimu di klub, Mayor.
- Itu adalah peraturan, ya? - Dia.
Minta yang lain, Mayor Cobb.
Scotch.
- Aku mengerti. - Tidak ada peraturan yang melarang membeli sendiri,ya kan?
Itu benar.
- Kopral. - Ya pak.
Bar ini tutup untuk malam ini dan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Aku mungkin akan melihat kau besok pagi.
- Selamat malam, Ben. - Selamat malam. Aku akan menyimpan lampu di jendela rumah anjing untukmu.
Masuk.
Mayor Stovall, memotong perintah menugaskan Mayor Cobb sebagai eksekutif udara.
Ya pak.
- Selamat malam. - Selamat malam tuan.
Perhatian.
Istirahat.
Akan ada briefing untuk misi latihan jam 1100 pagi ini.
Itu benar, latihan.
Aku telah dikirim ke sini untuk mengambil alih apa yang kemudian dikenal sebagai kelompok keberuntungan.
Yah, aku tidak percaya pada keberuntungan. Jadi kita akan mencari tahu apa masalahnya.
Mungkin bagian dari itu adalah terbangmu, jadi kita akan kembali ke dasar.
Tapi aku dapat memberitahu kau sekarang satu alasan aku pikir kau telah mengalami nasib buruk.
Aku melihatnya di wajahmu tadi malam. Aku bisa melihatnya di sana sekarang.
Kau telah melihat banyak udara akhir-akhir ini...
dan kau pikir kau harus beristirahat.
Singkatnya, kau menyesali diri sendiri.
Aku tidak punya banyak kesabaran dengan apa yang kita perjuangkan untuk hal-hal ini.
Kita sedang dalam perang, perang menembak. Kita harus berjuang.
Dan beberapa dari kita harus mati.
Aku tidak mencoba untuk memberitahu Kau untuk tidak takut. Takut itu biasa.
Tapi berhentilah mengkhawatirkannya dan tentang dirimu sendiri.
Berhenti membuat rencana. Lupakan tentang pulang.
Anggap dirimu sudah mati.
Setelah kau menerima ide itu, itu tidak akan terlalu sulit.
Sekarang jika ada orang di sini yang tidak dapat membelinya, jika dia menilai
dirinya sebagai sesuatu yang istimewa, dengan jenis kulit khusus untuk diselamatkan,
lebih baik dia memutuskannya sekarang.
Karena aku tidak ingin dia di grup ini.
Aku akan berada di kantor aku dalam lima menit. Kau bisa melihat aku di sana.
Perhatian!
- Aku akan membawa Kolonel Davenport kapan saja. - Aku juga.
Sebaiknya aku ke kantor karena lalu lintasnya akan sangat padat.
Eksekutif udara dan ahli bedah penerbangan kelompok ada di sini, pak.
- Suruh mereka masuk. - Ya, Pak.
Mereka mengalahkanmu, Mayor. Aku pikir kau akan menjadi orang pertama yang meminta transfer.
- Tidak pak. - Yah, itu tidak akan ada gunanya bagimu.
- Tidak cocok untuk staf. Kau terjebak denganku. - Ya pak.
- Kau mungkin memberitahu mereka. - Mereka pikir kau ingin melihat mereka tentang misi latihan.
- Bagus. - Ya pak.
Untuk informasi jenderal, aku pikir kau akan menemukan Mayor Kaiser orang top.
Teliti, tahu pekerjaannya, jujur.
Aku pikir Cobb juga laki-laki yang luar biasa. Hanya saja dia sedikit terlalu jujur.
- Terima kasih, Mayor. - Ya pak.
- Jenderal, ini Mayor Kaiser. - Aku senang melihatmu, Dok.
- Dan aku pikir kau bertemu Mayor Cobb. - Memang aku punya.
Jenderal, aku tidak tahu apakah kau masih menginginkan aku di sini setelah semalam.
Tidak perlu memberitahumu, aku kaku.
kaku atau tidak, kau Pakailah telepon.
Kau mendapatkan pekerjaan itu setelah aku melihat kau di klub, bukan sebelumnya.
Kau berada di ruang pengarahan. Kau masih menginginkannya?
Aku pikir aku bisa memotongnya untukmu, Pak.
Sampai jumpa di lepas landas.
Sekarang, bagaimana dengan ketersediaan kru, Mayor?
Kita punya masalah moral yang sangat kritis, Jenderal.
Kau memberi mereka perawatan kejutan pagi ini, seember air dingin.
Aku menganggap itu adalah kunci di mana kau ingin aku mendekati masalah...
tentang seberapa banyak stres yang dapat mereka ambil.
Jika seorang laki-laki secara fisik mampu menangani pesawatnya, dia pergi.
Yah, itu sudah cukup pasti.
Tetapi beberapa hal tidak dapat diselesaikan hanya dengan mengeluarkan perintah.
- Apakah kau melihat laporan sakit? - Ya, aku telah melihat mereka.
Laporan sakit kita menunjukkan sesuatu yang lain bagiku.
Selain stres normal karena banyak terbang, orang-orang
ini mengalami putusnya keterikatan pribadi yang kuat.
Mereka mengabdikan diri untuk Kolonel Davenport.
- Dia adalah hal utama yang harus mereka pegang. - Kau menyarankan pengobatan?
Ya. Tenang.
Beri mereka kesempatan untuk terbiasa denganmu.
Tidak, Mayor.
Karena dua alasan. Pertama, tidak ada waktu.
Kedua, aku tidak bisa mengikuti kontes popularitas dengan Keith Davenport.
Aku akan kehilangan yang itu.
Dan satu hal lagi, aku pikir mereka lebih baik dari itu.
Baiklah, Pak. Nah begitu.
Letnan Bishop sampai jumpa, Pak.
- Uskup? Siapa dia? - Seorang pilot, Pak.
Kemarin rekomendasi untuk Medal of Honor diteruskan kepadamu di Pinetree.
- Oh ya. Aku akan menemuinya sebentar lagi. - Ya pak.
Kurasa aku tahu seberapa dalam masalahnya di sini, Mayor.
Dan aku yakin bahwa satu hal yang akan menyelesaikannya
adalah kebanggaan, kebanggaan dalam kelompok ini.
Jenis kebanggaan yang akan menjadikannya hal terakhir yang ingin ditinggalkan seorang laki-laki di tanah.
Dan itu adalah pekerjaanku, bukan punyamu.
- Cat dengan yodium dan tandai sebagai "tugas", Dok. - Ya pak.
- Kirim Uskup masuk.
Ya pak.
Lebih baik aku berlatih memberi hormat padamu, Letnan. Begitu juga dengan medalinya.
- Merupakan hak istimewa untuk menambahkan namaku ke rekomendasi itu. - Terima kasih Pak.
- Duduklah, Uskup. - Terima kasih, Pak, tapi...
- Yah, pertama, aku lebih baik memberitahu kau mengapa aku di sini. - Lanjutkan.
Pilot meminta aku untuk menjadi juru bicara mereka, pak.
Mereka ingin pindah.
- Berapa banyak dari mereka? - Semuanya, Pak.
Aku bisa mengerti kenapa mereka mengirimmu, Bishop.
Kau cukup menjadi juru bicara.
Apakah kau sudah memikirkan ini?
Kau yakin itu yang kau rasakan?
aku... Aku rasa begitu, Pak.
Baiklah, itu saja. Beritahu mereka untuk mengajukan permintaan mereka melalui saluran.
Sementara itu, mereka terbang.
- Itu saja? - Ya pak.
- Ya? - Aku baru saja membuat kopi. Aku pikir kau mungkin menyukai beberapa.
- Haruskah aku membawanya? - Terima kasih, Mayor.
Aku akan keluar dan mengambilnya.
Apa yang kau lakukan?
Barang pribadi anak-anak yang mendapatkannya untuk dikirim ke kerabat terdekat.
Aku sedikit di belakang. Aku selalu menulis surat.
Selalu membutuhkan waktu untuk menyaring barang dengan cukup baik.
Mungkin menyelamatkan seseorang di rumah terluka tidak perlu.
Itu adalah tugas yang sulit. Aku tidak iri padamu.
Bagaimana kau bisa masuk ke dokumen?
Mereka tidak memberikan aku pilihan.
Lihat, aku... Aku seorang vulkanisir.
Aku punya kesempatan untuk bertempur di perang pertama.
Tentu saja aku agak ingin masuk ke yang ini, tetapi aku
kira mereka pikir aku terlalu tua untuk apa pun selain meja.
Mungkin mereka benar.
kau, eh...
Kau menyukai Keith Davenport,ya kan? Banyak, maksudku.
Ya pak.
Aku pikir dia adalah salah satu laki-laki terbaik yang pernah aku kenal.
Hal yang sama yang dirasakan anak-anak itu, aku yakin.
Loyalitas adalah hal yang baik.
Sehat.
- Terima kasih untuk kopinya, Mayor. - Jenderal Liar.
Aku ingin memberi tahu kau sesuatu yang lain, aku pikir.
Aku seorang pengacara dengan perdagangan.
Aku pikir aku orang yang baik.
Dan ketika seorang pengacara yang baik menangani klien, dia melakukannya karena...
dia percaya pada kasus klien, dan hanya itu yang penting.
Saat aku datang ke Inggris, Aku menerima klien terbesarku.
Klien itu adalah Grup Bom ke-918.
Aku ingin melihat klien Aku memenangkan kasusnya.
Apakah itu menjawab apa yang ada dalam pikiranmu?
- Pada tombol. - Apa yang sebenarnya ada dalam pikiranmu?
Aku butuh waktu sebelum transfer itu selesai.
- Mm-hm. Berapa lama? - Sebanyak yang kita bisa.
Sepuluh hari, sih.
Yah, itu akan membutuhkan ajudan skuadron itu...
setidaknya dua hari untuk menyusun semua permintaan itu.
Dan, ayo kita lihat...
Aku percaya pada pekerjaan yang menyeluruh dan metodis, semuanya teratur.
Aku punya banyak barang di meja aku di sini.
Jadi, mungkin butuh tiga hari sebelum aku bisa mendekati mereka.
- Itu lima. - Luangkan waktu beberapa hari untuk memeriksanya.
Itu adalah tujuh.
Dan ajudan skuadron itu terkadang sangat ceroboh, dan aku tentu
tidak ingin kelompok ini dikritik karena dokumen yang ceroboh.
- Apakah kau, Jenderal? - Tidak bisa mengizinkannya.
Jadi tebakan aku adalah setiap permintaan itu...
mungkin harus kembali ke skuadron ajudan untuk diselesaikan.
Pada saat aku memeriksanya kembali, itu akan menjadi
sepuluh hari sebelum mereka siap untuk ditandatangani.
Apa cara untuk menjalankan pakaian.
- Kalian semua ajudan birokrasi itu sama. - Itu benar, Pak.
Tapi Harvey, bisa jadi ada masalah dalam hal ini.
Aku rasa tidak, Pak. Aku tidak pernah mendengar juri menghukum pengacara.
Biarkan aku mendapatkan perhatianmu.
Sekarang, jika ada di antara kau yang tidak jelas tentang apa ini semua,
Aku seharusnya menjadi pecundang.
Dan begitu juga kau. Itu sebabnya Kau ditugaskan kepadaku...
"Koloni Kusta." Bagaimana Kau menyukainya?
kau akan lebih menyukainya daripada kesalahan pertama yang kau buat.
Kita punya obor las, dan tidak ada yang akan mendorong aku ke dalamnya.
Apakah itu jelas?
- Semuanya diatur? - Ya pak.
Kau terbang. Aku akan naik di menara atas di mana aku bisa lihat.
- Radio, pasang perpanjangan ke menara atas... - Ya, Pak.
- Jadi jenderal dapat berbicara di set perintah. - Ya pak.
Baiklah. Ayo pergi.
"Tutup. Tutup. Lebih dekat.
Sorong ujung sayap yang ada tepat di pangkuannya. "
Savana Manis!
Ujung sayap Baxter itu menggelitikku...
tepat di tulang rusuk selama tiga hari sekarang, man.
- Aku sangat lelah. - Itu adalah memberitahu mereka, Birdy.
Ya, dan hal lain yang aku perhatikan.
Untuk orang-orang yang berbicara tentang kemampuan orang lain sebagai
pilot, ada jenderal yang tampaknya tidak akan melakukan semua itu sendiri.
Hmph. Sepertinya kita baru saja menjadi jenderal yang bisa bicara.
"Tumpuk di sana, sekarang."
Kita diperingatkan, Pak!
perintah lapangan datang sekarang.
Beritahu Cobb untuk mengarahkan dan menangani. Aku akan segera.
Operator. Operator. Jaga agar garis ini tetap jelas.
Aku punya 24 panggilan cepat untukmu. Ambilkan aku tempat pembuangan bom dan cepatlah.
#Berkatilah mereka semua Memberkati mereka semua #
# Oh, panjang dan pendek dan tinggi #
#Ayo kita memberkati semua pirang dan semua berambut cokelat #
#Untuk setiap anak senang mengambil apa yang dia dapatkan #
# Karena kita... ##
Dua misi. Hanya satu pesawat yang hilang.
Kerusakan pertempuran sangat kecil.
Itu karena sebagian besar waktu kita terbang dengan formasi yang bagus dan ketat.
Para pejuang musuh itu melihat sekali...
dan tidak ingin ada bagian dari 918.
Sisi buruknya... pengeboman.
Adil. Khususnya, Skuadron Rendah.
Itu artinya kita mulai menjatuhkan bom latihan setiap hari selama kita tidak punya misi.
- Cobb? - Ya pak.
- Itu bayimu. - Roger.
Ada yang punya komentar?
Yah, aku punya beberapa lagi. Hanley!
- Di sini, Pak. - Foto pemogokan itu menunjukkan...
bahwa kau telah terlambat beralih dengan bom kau pada dua misi terakhir.
- Apa alasanmu? - Tidak ada alasan, Pak.
Baiklah, aku akan mengatakan ini untukmu, Hanley, kau jujur.
Tapi sembilan laki-laki mempertaruhkan hidup mereka untuk ikut denganmu...
untuk menempatkan bom pada target!
Gately, ini bombardier baru untukmu.
- Bukit Petting! - Ya pak.
Kita sangat beruntung hanya punya satu kekalahan dalam serangan ini. Mengapa kau merusak formasi?
Pak, Ackerman dalam masalah...
Dua mesin terbakar, dan kita menjatuhkan musuh.aku...
Kupikir sebaiknya aku tetap di belakang dan mencoba melindunginya...
masuk ke target, tapi dia tidak bisa melakukannya.
Ackerman teman baikmu?
Teman sekamarku, Pak.
Jadi demi teman sekamarmu, Kau melanggar integritas kelompok.
Setiap senjata pada B-17 dirancang...
untuk memberikan kelompok daya tembak defensif maksimum.
Itulah yang aku maksud dengan integritas kelompok.
Saat kau menarik B-17 keluar dari formasi,
Kau mengurangi kekuatan pertahanan kelompok dengan sepuluh senjata.
Sebuah pesawat lumpuh harus dibuang.
Satu hal yang tidak pernah habis adalah kewajiban kau untuk grup ini!
Kelompok ini. Kelompok ini.
Itu harus menjadi kesetiaanmu, satu-satunya alasan keberadaanmu.
- Stovall. - Ya pak.
Mintalah petugas penagihan mengerjakan penugasan kembali tempat...
- sehingga setiap laki-laki punya teman sekamar baru. - Sangat baik, Pak.
- Gerbang! - Ya pak.
Baxter dipromosikan keluar dari Koloni Kusta.
Pettinghill adalah kopilot barumu.
itu saja yang aku punya.
Adakah yang punya hal lain yang ingin mereka kemukakan?
Bagaimana dengan transfer kita, Pak?
- Oke, jika itu saja, diberhentikan. - Perhatian!
Masuk.
Kei! Ayo masuk. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kabarmu, Frans?
Bagaimana urusan ajudannya, Harvey?
Baru saja keluar dari pekerjaan itu, pak. Ground exec sekarang.
- Yah, senang mendengarnya. Kau telah datang. - Terima kasih.
- Senang bertemu denganmu, Pak. - Senang bertemu denganmu, Harvey.
- Sepotong kue? - Terima kasih.
Eh, ulang tahun. Ini sedikit tua.
Oh, banyak hal bahagia.
sepertinya aku pernah melihat sendi ini sebelumnya.
Terlihat lebih baik denganmu di dalamnya, Keith.
Minumlah. Katakanlah, kau tepat waktu untuk chow.
- anak-anak akan senang melihatmu. - Aku tidak begitu yakin akan hal itu.
Aku melihat Sersan Keller di gerbang.
Harus menunjukkan A.G.O. Kartu untuk masuk.
Dan aku akan melewatkan makan malam, kurasa. Aku hanya turun sebentar.
Aku punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu, Frank.
Baiklah, aku akan melanjutkan tentang eksekutif lapanganku.
- Aku akan melihat kau sebelum kau pergi, Keith. - Baiklah.
- Laki-laki yang baik, Harvey. - Tingkat pertama.
Duduklah.
Aah, rasanya enak. Menghilangkan rasa dingin dari tulangmu.
- Iklim yang sangat buruk. - Ini sangat buruk.
Hanya saja, kurasa kau tidak datang untuk membicarakan cuaca.
Tidak... Atau mungkin aku melakukannya.
- Ada badai datang, Frank. - Orang tua?
Tidak. Aku tidak tahu apakah dia tahu tentang itu.
Ada banyak pembicaraan tentang permintaan transfer, hanya saja tidak ada yang datang.
- Apakah kau pernah duduk di atasnya? - Aku sudah.
Kau sudah mendapatkan apa yang berarti pemberontakan di tanganmu.
Ada desas-desus bahwa inspektur jenderal telah menguasainya.
Jika dia menyelidikimu, kau sudah matang.
Bisakah kau memperlambatnya?
Kau tahu Pak Tua tidak bisa mengganggu I.G.
Aku tahu apa yang kau cari... sedikit waktu, dapatkan beberapa misi bagus
di bawah ikat pinggangmu, mungkin anak-anak akan berubah pikiran.
- Tapi itu tidak akan bekerja seperti itu. - Kau punya ide?
Sejujurnya, saat kau mengambil alih komando,
Aku berharap kau akan gagal, jatuh tertelungkup.
aku adalah manusia itu.
Jadi sekarang, aku, orang yang mengacaukannya...
- ingin memberi tahu kau cara menjalankan grup ini. - Menembak.
Baiklah. Kau meniupnya juga.
Kau tidak bisa mengemudikan anak-anak itu. Aku sudah memberitahumu sekali sebelumnya...
mereka tidak bisa hanya menjadi satu set angka, dan itu masih berjalan.
Fakta bahwa aku gagal tidak berarti bahwa ide itu salah.
Aku pikir Itu aku. Aku tidak cukup baik.
Kau harus membantu mereka, Frank.
Kau harus meluangkan waktu untuk memenangkan sesuatu dari mereka, atau mereka akan meninggalkanmu.
Dan itu akan menjadi kegagalan yang lebih buruk daripada kegagalanku.
Beri mereka sesuatu untuk bersandar, maksudmu.
Sebut saja apa pun yang kau suka.
Kei,
Aku tidak percaya itu.
Di sinilah kau dan aku berpisah.
Aku tidak berpikir mereka laki-laki, mereka laki-laki.
sayang sekali mereka harus mencari tahu begitu muda.
Berapa umur Uskup? Dua puluh satu, mungkin.
Cukup sulit untuk tumbuh dewasa di usia 21 tahun.
Tapi itulah satu-satunya cara kita akan menyelesaikan pekerjaan.
Dan aku pikir mereka juga bisa melakukannya.
Bersandar pada seseorang? Aku pikir mereka lebih baik dari itu.
Dan jika itu tidak benar maka kita adalah bebek
mati, dan sebaiknya kita mencari tahu sekarang juga,
sekali dan untuk semua.
itu dia.
Kau menelepon giliran untukku
sekali, dan aku tidak bisa melihatnya.
Sekarang kita seimbang.
- Selamat malam, Frank. - Selamat malam, Kei.
# Bintang-bintang di malam hari besar dan terang #
- ## - #Jauh di jantung Texas #
- # Langit padang rumput... ## - Tidak lagi.
Tidak bagus, Pak. Pengakuan dari kelompok lain, mereka sudah berbalik.
- Tapi tidak ada dari 918. - Lupakan kode.
- Cobalah untuk menghubungi dia dengan jelas. - Ya pak.
Pinetree untuk ketua Senter.
Ini adalah ingatan. Apakah kau mendengarku?
Pinetree untuk ketua Senter. Pinetree untuk ketua Senter.
Ini adalah ingatan. Apakah kau mendengarku? Ganti.
- Tidak ada, Pak. - Aku tidak mengerti.
Bukankah semua komandan disuruh menjaga saluran "B" karena kemungkinan perubahan cuaca?
- Itu dalam perintah lapangan, Pak. - Yah... sesuatu telah terjadi.
Mereka pergi ke target sendirian.
Aku akan ke sana, Keith. Aku tidak bisa hanya berdiri di sini dan mengambilnya.
Itu 21, Pak. Mereka semua kembali.
itu adalah sesuatu. Aku senang kita masih punya keajaiban.
Yah, kita punya sedikit cuaca, pak, tapi
area target telah dibersihkan cukup lama...
- untuk 918 untuk mengalahkannya dengan baik. - Tidak apa-apa, Frank.
- Bagaimana dengan penarikannya? - Ingat, Pak? Ingat apa?
Tidak pernah mendengarnya.
- Pasti mengalami kerusakan radio. - Jadi begitu.
- Ayo ke kantormu, Frank. - Ya pak.
- Barnya buka, Harvey. Anak itu benar-benar mendapatkannya. - Ya pak.
Dan kau pikir aku akan membeli permadani Persia cepat...
tentang kerusakan radio?
Dan aku kira kau akan memberi tahu aku selanjutnya bahwa cuacanya cukup buruk...
- Kau tidak melihat kelompok lain berbalik. - Ya pak.
Kau tidak berhak berjudi seperti itu. Tidak dengan uangku.
Tidak cukup bahwa aku harus diam saat kau mencangkok...
seorang inspektur jenderal di bokongku.
Aku telah berhasil hidup tanpa inspektur jenderal selama 20-an tahun.
Dan jangan berpikir kau bisa membenarkan ini dengan fakta bahwa kau lolos begitu saja!
Tidak pak. Aku tidak mendengar apa-apa.
Itu pasti kerusakan radio.
- Apakah Maksudmu Kau akan tetap berpegang pada dongeng itu? - Ya pak.
Ada satu hal lagi yang mungkin juga kau ketahui, Pak.
918 berhasil melewati hari ini, dan mengebom target ketika tidak ada orang lain yang melakukannya.
Dan jika takdir jatuh ke pangkuanku, kesempatan lain seperti itu
untuk memberikan kebanggaan yang seharusnya dimiliki kelompok ini,
Aku mungkin mengalami kerusakan radio lagi, Pak.
Dan ada satu hal lagi.
Aku meminta kau untuk memuji grup ini, untuk
agresivitas, keterampilan, dan keberanian mereka...
dalam mencapai dan membom target dalam kondisi yang sangat merugikan.
Dan kau tidak perlu menyebutkan kepemimpinan mereka, Pak.
Baiklah, Frank, kau akan mendapatkannya.
Dan mungkin suatu hari nanti aku akan mengirim Kau satu untuk kepemimpinan, aku tidak tahu.
- Ada orang di sekitar sini yang bisa dikte? - Ya pak!
- McIllhenny, bawa buku dan pensil ke sini. - Ya pak.
Ayo. lebih cepat. lebih cepat. lebih cepat.
Tenang, Harvey. Misi selesai.
#Domba kecil yang malang #
# Siapa yang enyahlah #
#Baa,Baa,Baa#
- Bagaimana menurutmu, Harvey? - Aku tidak tahu. Aku tidak bisa keluar cukup.
Mereka senang dengan pujian itu, aku pikir, tapi...
mereka tidak merayakan dengan cara yang seharusnya dilakukan anak-anak.
Hal ini tidak normal.
- #Baa, baa, baa # - Tidak ada tangisan untuk Savage untuk Presiden saat itu.
Aku tidak tahu.
Hubungi Jesse Bishop.
Katakan padanya aku ingin bertemu dengannya di kamarku.
- Asap, Uskup? - Tidak, terima kasih, Pak.
Aku ingin berbicara denganmu, Uskup,
- Karena aku tahu kau akan sejajar denganku. - Ya pak.
Aku berharap kau akan mencoba untuk memberitahu aku apa yang kau rasakan.
- Sekarang. Tepat menit ini. - Tentang apa, Pak?
Transfer. Fakta bahwa kelompok ini menunjukkan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan hari ini.
Apakah kau bangga akan hal itu.
Pak, aku tidak berpikir aku punya hak untuk berbicara untuk sisanya...
Kemudian, jangan berbicara untuk yang lain, hanya kau.
Pak, itu sulit. Aku...
Aku tidak tahu apa yang aku rasakan.
Itu... Itu semacam masalah.
Apa?
Nah,... semuanya, Pak.
Semuanya.
Aku tidak bisa melihat apa yang baik yang kita lakukan
dengan pengeboman kita, dan semua anak-anak terbunuh.
Hanya segelintir dari kita. Ini seperti kita...
Kita adalah sejenis kelinci percobaan,
hanya kita tidak membuktikan apa-apa.
Kau pasti punya keyakinan pada sesuatu.
Dan kemudian, ketika kau menemukan sesuatu yang kau yakini...
maka semuanya berubah.
Itu tidak masuk akal, aku tidak tahu.
Aku hanya ingin keluar.
apakah menurutmu akan lebih baik di grup lain?
Ini bukan pertanyaan itu, Pak. Aku tidak ingin terbang lagi.
Aku ingin pindah ke cabang lain.
Apakah tidak ada artinya bagimu bahwa Kita mencapai target hari ini tanpa kerugian?
Ya pak.
Aku kira begitu... di satu sisi.
Tapi aku hanya ingin keluar.
Nah... itu adalah...
permintaan yang cukup berat...
dari seorang laki-laki Medal of Honor.
Tentu, kita adalah kelinci percobaan, Jesse.
Tapi ada alasannya. Jika kita bisa bertahan di sini sekarang...
suatu hari nanti...
seseorang akan melihat ke atas...
dan melihat mendung pekat dari pesawat pengebom Amerika...
dalam perjalanan ke Jerman untuk mencapai Reich Ketiga tempat tinggalnya.
Mungkin bukan kita yang melihatnya. Aku tidak bisa menjanjikan itu padamu.
Tapi aku bisa menjanjikan kau bahwa mereka akan ada di sana...
kalau saja kita bisa mengatur untuk membuat nilai sekarang!
Aku ingin mempercayaimu, Pak.
Aku hanya tidak punya kepercayaan pada apa pun lagi.
Sehat...
sepertinya aku memotong dan tidak ada chip yang terbang.
Sangat tenang untuk pindah dari grup, Jesse.
Cukup sulit bagi seorang laki-laki untuk bergerak dari kewajibannya.
Tapi kemudian setiap orang harus memainkannya seperti yang dia lihat.
- selamat malam, Jesse. - Selamat malam tuan.
- Bagaimana jalannya? - Mengalahkanku.
Inspektur menempatkan setiap pilot di pangkalan di sana. berikan padaku sebatang rokok.
- Kau ingin cahaya juga? - Aku hanya punya kebiasaan, Letnan.
Yah, mereka masih melakukannya, Pak.
Kau tahu, Harvey, kau akan menjadi letnan dua yang tampak konyol.
Ingin saran dari pengacaramu, Pak?
Jangan pernah menyerah sebelum juri masuk.
Jangan membohongi diri sendiri. Kita sudah memilikinya.
jadi apa? Apa yang begitu buruk tentang gedung Pentagon?
Makanan enak, koktail setiap malam.
Yah, Pak, itu singkat dan manis.
Ya, aku berani bertaruh itu.
kau mungkin juga membongkar, Jenderal.
I.G. Bahkan tidak bisa membuat pidato pembukaan yang bagus.
Bishop memulainya, menarik transfernya. Dia benar-benar pergi ke kelelawar untukmu.
Wilson mengikuti, dan yang lainnya naik begitu saja.
Meninggalkan I.G. Tanpa melakukan apa-apa selain mengemasi kapaknya dan pulang.
apa yang kau tahu?
Dimana koperku itu? Aku memilikinya satu menit yang lalu.
Aku tahu para pelawak itu tidak bisa melawanmu selamanya.
Mereka akhirnya menyadari bahwa mereka punya kesempatan untuk mencapai target...
dan pulanglah saat kau memimpin di depan.
Yah, mereka lebih baik tidak mengandalkan satu orang.
Tidak ingin melakukan kesalahan itu lagi.
Kau tahu, Jenderal, itu tidak akan salah...
untuk melepaskan diri dengan beberapa tiket tiga hari ke London.
Semacam, uh... tepukan di punggung.
Aku mengerti apa yang kau maksud. Berciuman dan berdandan, ya?
Kau mencium mereka, Joe, untuk melepaskan popok mereka.
Dan saat kau melakukannya, beri tahu mereka bahwa kita akan bekerja sekarang...
dan mencoba membangun kepemimpinan di sekitar sini.
Dan ketika harus mengandalkanku, beri tahu
mereka bahwa kau akan memimpin yang berikutnya.
Dan lebih baik menjadi baik. Dan beritahu Bishop dia akan memimpin...
dan cari tahu bagaimana rasanya memikul beban.
Aku ingin kelompok ini disisir untuk setiap orang yang menunjukkan tanda-tanda...
mampu menuntun seekor keledai ke air.
Dan aku ingin setiap orang dari mereka punya celah itu.
Kau keluar dari bawah jeruji letnan dua, Harvey, jadi
jangan hanya berdiri dengan ibu jari di mulutmu.
Ayo kembali bekerja.
Untuk apa dia harus membakar tiga kaki dari permukaan ekorku?
- Laki-laki tangguh,ya kan? - Ada hal seperti itu...
sebagai membawa urusan ini menjadi berekor besi terlalu jauh.
Ya, dia-dia sangat berekor besi.
Dia tidak akan pernah merasakan hal-hal tentang grup seperti yang dilakukan Keith Davenport.
Dan tidak ada yang akan mulai memakan lubang melalui dirinya.
- Dia terlalu tangguh untuk itu. - Ada juga yang namanya manusia.
Kau tahu sesuatu, Jo? Satu-satunya perbedaan antara Frank Savage...
dan Keith Davenport adalah...
Savage kira-kira, eh, itu jauh lebih tinggi.
Aku tidak mengerti.
Hei, Joe, kenapa kau tidak memimpin yang ini?
Kau menjadi anak nakal?
Kau tahu Joe, dia hanya memimpin milk run. Yang ini pasti doozy.
Ayo, Joe, kita akan pergi kemana? Tarik kembali tirai itu. berikan pada kita intip.
Kau akan berharap aku memimpinnya. Kau akan menyukai yang satu ini.
Perhatian!
Istirahat!
Tuan-tuan, ini kau akan tertarik untuk mengetahuinya.
Intelijen memberitahu kita...
bahwa industri pesawat terbang Jerman telah diubah...
hampir seluruhnya untuk produksi pesawat tempur untuk pertahanan,
dan bahwa para pejuang ini sedang ditarik dari front Rusia...
untuk memperkuat pertahanan di front ini.
Sepertinya mereka pasti pernah mendengar tentang 918.
Dan pagi ini kita punya misi yang penting.
- Untuk pertama kalinya... - Jerman!
Kau mengatakannya.
- Wilhelmshaven. - Wilhelmshaven.
Untuk pertama kalinya kita akan mencapai target di tanah Jerman.
Aku akan memimpin kelompok yang satu ini.
Uskup, Skuadron Tinggi. Holloman, Skuadron Rendah.
- Baiklah, Joe. - 0700.
0710.
0720.
Punya rokok?
Mereka sedang menuju, Mayor. Kita baru saja membaca.
- Berapa banyak? - Aku tidak tahu, Pak.
Mereka datang. Mereka mendekati lapangan.
Sembilan.
- Empat belas. - Lima belas. Enambelas.
- Bagaimana, Pak? - Itu kasar.
- Mereka sedang menunggu kita. Apa hitungannya? - Dua hilang, Pak.
Kelihatannya seperti empat, tapi O'Neill berhasil sampai ke lapangan RAF di Lincolnshire.
Gately dibuang di Channel. Air-Sea Rescue menjemput mereka.
- Dua terluka tapi tidak parah. - itu membantu beberapa.
- Ayo kita mulai interogasi. - Ya pak.
McIllhenny!
Ya pak!
- Apakah kau di kapalku? - Tidak pak.
Itu... Ya, Pak.
- Siapa yang mengizinkannya? - Tidak ada, Pak, tapi aku diperiksa sebagai penembak,
dan aku hanya harus membuat yang besar.
Aku tidak akan punya personel darat yang membahayakan keselamatan pesawat.
Mungkin itu akan membantu kau menjaga kakimu tetap di tanah...
jika kau melepas garis-garis itu lagi.
Dan kali ini kau akan tetap menjadi pribadi.
- Bangun untuk interogasi. - Ya pak.
Aku ingin kritik misi hal pertama di pagi hari, Joe.
Sepertinya kita mungkin akan mundur beberapa hari karena cuaca.
Mungkin kita siap untuk memberi mereka nafas.
- Kupas beberapa tiket untuk London. - Ya pak.
Jenderal, aku harus berbicara denganmu tentang Sersan McIllhenny.
- Bagaimana dengan dia? - Kau menangkapnya. Hal semacam itu membuat segalanya menjadi rumit.
- Apa yang rumit tentang itu? - Ini adalah preseden, Pak.
Maksudku, kita juga harus tangkap Kapten Twombley.
Padre? Apa hubungannya dia dengan itu?
Dia juga pergi bersama Bishop.
Mereka sudah berada di atas Wilhelmshaven sebelum Bishop mengetahuinya.
Dia mendengar pendeta berdoa di interphone...
saat dia menembakkan pistol pinggang kiri.
sekarang Aku telah mendengar semuanya.
Aku khawatir kau belum melakukannya, Pak.
aku, eh, mungkin juga memberikannya kepadamu dalam satu siput.
Tidak, terima kasih, Pak.
Harvey Stovall dan Doc Kaiser terbang sebagai penembak pinggang bersama Klein.
Aku kira seluruh eselon dasar ada di tempat yang satu ini.
- Salah satu dari mereka terluka? - Jangan berpikir begitu, Pak.
Ada satu hal lagi tentang McIllhenny... agak canggung.
Dia baru saja dikreditkan dengan dua F.W.S hancur dan satu kemungkinan.
Seorang penembak yang lahir, kurasa.
- Apakah kau tahu tentang ini, Joe? - Tidak, Pak, aku tidak melakukannya.
- Aku harap kau tidak berpikir aku... - Baiklah. Baiklah.
Twombley! berhenti!
Kemarilah.
kau cukup bangga pada diri sendiri, aku kira.
- Baiklah, izinkan aku memberitahumu... - Aku berharap jenderal tidak akan membahas ini sekarang.
Aku pikir aku menderita kelelahan tempur.
Harvey, aku akan melemah sekali ini saja, dan
aku mungkin akan hidup untuk menyesalinya.
Tapi kau punya tonjolan padaku. Aku tidak bisa menghancurkan semuanya.
Tetapi dengan pemahaman yang jelas bahwa hari-hari pertempuran kau telah berakhir.
Fud tua sepertimu seharusnya tahu lebih baik.
Aku tidak akan ditempatkan di tempat harus menulis surat itu kepada istrimu.
kau, Padre. urusanmu adalah dosa.
Selanjutnya, kau akan membatasi aktivitas kau pada teater operasi itu.
Apakah itu jelas?
Ya pak.
Apa kau menabrak sesuatu di atas sana, Harvey?
Pak, kacamataku buram di beberapa
bagian, tapi aku rasa Aku punya kacamata.
Milik kita atau punya mereka?
McIllhenny, aku mendengar tentang dua F.W.s.
- Pasang kembali chevronnya, Sersan. - Ya pak.
Dan jika kita akan terus mengalami pasang surut ini,
- Aku sarankan kau mendapatkan mereka dengan ritsleting. - Ya pak!
- Kapan mereka akan kembali? - Kapan saja sekarang.
Panggil menara. Dapatkan hitungan.
- Menara. - Menara.
- Berapa hitungannya? - Dua puluh kembali. Satu hilang... 3-9-7.
Kita kehilangan satu... 3-9-7.
Letnan Uskup, Pak.
Baiklah. Terima kasih, Sersan.
Junker 88, dan FW-190.
- Eh, ke arah mana mereka datang? - Oh, mereka... Kebanyakan langsung.
Lihat ada peluncuran yang terbuka?
No Jesse tangkap ledakan langsung tepat di atas target.
Mereka... Mereka tidak punya kesempatan.
Dia adalah anak yang hebat, dan salah satu pilot terbaik di grup.
- Dia harus mendapatkannya. - Satu kru...
Bisa jadi jauh lebih buruk, Joe.
- Bagaimana dengan kerusakan pertempuran? - Semuanya tangkap banyak.
- Lebih banyak kopi, Jenderal? - Jenderal... - Kopi, Kapten?
Tidak terima kasih. Aku lelah menghubungi kau di telepon untuk memberi tahu kau tentang Gately.
bagaimana dengan dia? Apakah dia dipukul hari ini?
Tidak pak. Tapi tepat setelah dia mendarat, dia terlipat... pingsan kedinginan.
Aku kira aku seharusnya melakukan pemeriksaan sebelumnya, tetapi dia tidak
melaporkan cedera apa pun ketika dia meninggalkan Channel beberapa hari yang lalu.
Aku telah melihat rontgennya. Dia punya celah di bibir tubuh vertebrata.
- Menyakitkan? - Luar biasa.
Dan dia diterbangkan tiga misi dengan itu.
- Tulang belakang patah? - Itu adalah tentang apa jumlahnya.
Aku telah menempatkan dia dalam traksi.
Gerbang...
Oke, Dok.
Terima kasih telah memberi tahuku.
- Sekarang, aku akan minum kopi itu. - Bagus.
Siapa saja yang ingin kau temui, Pak?
Oh, tidak, terima kasih, Letnan, hanya melihat-lihat.
Kau melanjutkan apa yang kau lakukan.
Ya pak.
sepertinya itu akan memotong tembakan omong kosongmu, Dwight.
Ya pak. Ini menghabiskan uangku.
- Berapa lama mereka akan menahanmu di sini? - Doc mengatakan sepuluh hari.
- beri tahu aku jika aku bisa melakukan apa saja. - Terima kasih, Jenderal.
Bagaimana menurutmu, Birdwell?
- Mereka sudah mendapatkan semua kritik itu darimu? - Hampir saja, Pak.
Doc juga tidak membutuhkan detektor ranjau untuk menemukannya.
Kau mendapatkan cukup chow?
Oh, hanya tinggal di kapas tinggi, Pak.
- Bagaimana perasaanmu, Ben? - Aku baik-baik saja, Jenderal.
Aku turut prihatin mendengar tentang nasib burukmu.
Terima kasih Pak.
Yah, aku melihat Doc tidak membuang banyak waktu...
Oh, permisi, Ben.
Itu cukup sensitif, ya?
Tidak apa-apa, Jenderal.
Silakan dan duduk.
Oh, aku lebih suka berdiri.
Lagi pula, aku telah menumpuk lebih banyak waktu duduk daripada waktu terbang.
Hei, gadget macam apa ini...
bagian dari pesawat pertama Wright Brothers?
Terlihat cukup tidak nyaman.
Uh, bantu bagian belakang?
Meredakan tekanan cukup sedikit, Pak.
Berapa lama, eh, Dok bilang kau akan dibaringkan?
Beberapa minggu, Pak.
- Apakah itu cukup menyakitkan? - Tidak banyak, Pak.
Baiklah. Kurasa kau tidak terlalu suka berbicara...
Tidak apa-apa, Jenderal. Lurus Kedepan.
Um... Ben...
Ya pak?
L- Aku hanya akan mengatakan, uh...
Apa pun yang kau inginkan? Sesuatu yang bisa aku kirimkan?
Bukan apa-apa, Jenderal. Aku sudah mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Kau hanya memberi tahu kita jika kau membutuhkan sesuatu.
Terima kasih Pak.
Aku, uh... Aku akan mampir ke seberang aula.
Aku akan menemuimu, Ben.
Sepertinya aku harus menilai kau sebagai pelanggan "kelas-A", Kolonel.
Aku baru belajar bahwa kau adalah sesuatu yang istimewa.
Tuan-tuan, misi ini telah diserahkan
kepada kita oleh Kepala Staf Gabungan.
Ini adalah target yang sangat penting, yang akan membutuhkan
penetrasi yang lebih dalam daripada yang telah kita buat...
jauh melampaui kemungkinan dukungan pejuang.
Jika kita bisa menyerang dan menghancurkannya,
kita akan membuktikan bom presisi siang hari.
Ini dia yang kita tunggu-tunggu.
Dengan peralatan terbatas yang kita miliki, mungkin
butuh tiga perjalanan untuk membawa bom yang cukup...
ke target untuk menghancurkannya.
Aku tidak perlu memberi tahu kau bahwa kau harus membantu merencanakan pemogokan ini...
hingga setengah liter terakhir
gas, pon terakhir beban,
detik terakhir waktu.
Baiklah, Kolonel Davenport.
Itu dia, apa yang kita kejar...
bantalan bola.
Kita telah menemukan bahwa hampir seluruh produksi bantalan bola Jerman...
terkonsentrasi di sini.
Tanpa bantalan bola, seluruh industri persenjataan Jerman...
akan melambat hingga berhenti.
Seandainya aku punya sesuatu yang lebih kuat untukmu, Frank, tapi aku belum melakukannya.
Jika kita membawa yang ini, kemungkinan besar akan terjadi dengan cepat.
Aku pikir kita mungkin mendapatkan tiga atau empat kelompok baru yang dilemparkan kepada kita.
Tumbuh dewasa, ya?
Seberapa cepat kau bisa melepaskan diri di sana dan kembali ke sini dan membantuku?
- itu, eh, agak sulit dikatakan, Pak. - Mengapa?
Di atas kertas, grup ini Kelihatannya bagus-baik saja sekarang.
Masalah kepemimpinan, selalu begitu.
Apakah kau tidak punya personil? Ingin aku mentransfer kau seseorang?
Tidak ada yang salah dengan personel kita.
L- Aku kehilangan Bishop dan Holloman.
Cobb baik-baik saja, begitu juga Gately, tapi dia baru saja keluar dari rumah sakit.
Perlu waktu untuk mengetahuinya.
- Berapa lama sebelum kau tahu kau akan tahu? - Aku juga tidak tahu yang itu.
Bagaimana kau bisa yakin? Bagaimana Kau tahu apa yang kau dorong ke Gately?
Bagaimana kau tahu kita tidak mengirim Uskup hanya sekali saja?
- Akulah yang ada di bawah sana dan... - Frank!
Kau berayun setelah bel.
Katakan sesuatu padaku, ya?
Siapa nama laki-laki yang membuatmu lega?
Siapa, Kei?
Apa masalahnya? Apakah kau ingat?
Kau tidak menopang mereka juga, kan?
Perhatikan baik-baik, Frank.
Apakah kau berpikiran bahwa?
Itu akan cukup alami,
hal-hal yang kau lalui dengan sekelompok anak-anak
itu, berusaha keluar dari lubang bersama mereka.
Sulit untuk tidak membiarkan mereka bersembunyi.
Dan satu hal yang aku perhatikan pada catatan akhir-akhir ini...
Kau telah menerbangkan lebih banyak misi daripada lebih sedikit.
Dengar, Jenderal, akulah yang harus mendorong mereka ke sana.
Dan sampai aku tahu mereka siap, Aku tidak akan melepaskan mereka.
Baiklah, Frank. Buat secepat mungkin, ya?
- Kau yakin aku akan melakukannya, Pak. - Kau memberitahu aku kapan?
- Ya pak. - Semoga berhasil, Frank.
Bawakan aku kembali bantalan bola.
Dan sebagai bantuan pribadi, cobalah untuk menjaga dirimu tetap utuh,ya kan?
Yah, itu sepertinya permintaan yang masuk akal.
- Selamat malam tuan. - Selamat malam.
- Keith. - Ya pak.
Aku ingin file di eksekutif udara dan petugas operasi...
di semua grup dengan rekomendasi tentang itu...
yang mungkin memenuhi syarat untuk mengambil alih kelompok dalam keadaan darurat.
- Sesuatu yang istimewa? - Tidak. Tidak ada yang istimewa...
- hanya memeriksa, tapi menyimpannya untuk diri sendiri. - Ya pak.
Terima kasih.
- Roda ekor. - Terkunci. Matikan lampu, Pak.
Rem.
Lebih dari Splasher Beacon sembilan, navigator.
- Tetapkan jalur untuk jalur perakitan sayap tempur. - Roger.
Tail-gunner, beri tahuku...
- Saat kelompok lain menyerangku. - Roger.
Uh, Savage untuk kru.
10.000 kaki. Ayo oksigen.
Mulai sekarang, kita mendaftar di layar radar musuh.
Luftwaffe sudah melakukan pemanasan untuk kita, jadi perhatikan obrolanmu.
Jangan beri tahu mereka lebih dari yang seharusnya.
Navigator ke Komandan.
Berangkat dari pantai Inggris di jalur, tepat waktu, pak.
Savage untuk penembak. Oke untuk menguji senjatamu.
Uh huh. -
Ya. Ganti.
- Ambil mereka belum? - Dia punya Kementerian Udara di pengacak sekarang.
Ya, katakan lagi.
Baiklah. Terima kasih banyak. Aku akan meneleponmu lagi.
"Pesawat kau mendekati pantai musuh pada ketinggian 24.000 kaki.
"D-D-I-4-B, stasiun pencegat kita, melaporkan...
"Reaksi petarung musuh terbesar yang pernah kita rekam.
"Kontrol musuh memerintahkan unit turun dari utara sejauh Denmark...
dan sejauh selatan Jafue Five. "
Mm, inilah kerutan baru.
"Pengendali darat Hun menginstruksikan pilot mereka...
untuk ram pesawat kau jika perlu. "
Navigator, apakah menurutmu kita telah melewati pantai musuh?
Ya pak. kita pasti punya.
Ubah arah... 15 derajat lagi.
hati-hati, semuanya. Si antipeluru berhenti.
Perhatikan para pejuang.
Empat F. W. S, level jam 10, mendaki.
Jam mereka. Datang di sisi lain.
Jangan berteriak di interfon. Jadilah spesifik.
- Berapa banyak? Di mana? - Sebelas F. W. S, jam tiga.
Bersiaplah, Skuadron Tinggi. Skuadron Rendah, ini mereka datang jam 12!
Perhatikan, Cobb. Mereka menuju Skuadron Tinggi.
Birdwell mendapat pukulan langsung, pak. Dia akan turun.
Dua skuadron M.E.S mendaki pada jam 12, Jenderal.
Aku melihat mereka. Ada enam lagi, tingkat pukul sembilan, sekitar satu mil.
Gately, gerakkan Skuadron Rendah itu ke depan lagi.
Mampu menjadi Pemimpin Baker dan Charlie Force.
Mereka mungkin memalsukan serangan sampingan untuk menutupi serangan sebenarnya dari matahari.
hati-hati terhadap serangan massal, delapan sampai sepuluh sejajar.
Lebih banyak lagi dari satu. Perhatikan mereka, Eddie. Perhatikan mereka!
Aku dapat satu! Dia menyelamatkan.
Konfirmasikan itu, pinggang kanan.
B-17 keluar dari Skuadron Rendah dalam masalah.
Awasi dia, pinggang kiri.
Dua laki-laki keluar.
Tiga lagi. Mereka terbakar.
Simpan amunisimu. Kita punya jalan panjang untuk pergi.
Mempersingkat ledakan. Jangan buang putaran.
B-17 lepas kendali, jam tiga.
Ada lagi Charlie. Dia berputar, Pak.
Navigator, apakah kita sudah menyelesaikan dua setengah menit itu?
Ya, Pak, kita... Perhatikan F.W., Vince!
...tidak bergeser lagi, kita akan baik-baik saja di titik kendali tujuh.
Di sini datang tiga lagi. Tutup rapat.
- Savage untuk kru. Seberapa buruk kita dipukul? - Pinggang kanan ke Komandan.
Kita tertembak, Pak, di kompartemen radio. Semangat.
masuk ke sana dan lihat apa yang bisa kau lakukan.
Sisa kru, pegang stasiunmu. Ayo kita tenang.
Bombardier ke Komandan. Flak di level jam 12.
Yah, kita bisa melupakan petarung untuk sementara waktu.
Mampu Baker dan Charlie Force.
Perubahan rencana. Mulai lari bom kau dari Halstuben. Mengakui.
Ketua Charlie. Wilco.
Ketua Baker menjadi Ketua yang Mampu.
Kita akan mengebom dalam angin yang buruk. Target sekunder terlihat jelas.
Mampu Baker. Tidak ada dadu. Kita akan mencapai yang utama.
Mengulang. IP baru-mu Adalah Halstuben.
Roger.
- Halstuben mati di depan, Pak. - Pilot ke pembom. Pusatkan P.D.I.
- PDI Terpusat, Pak. - Pilot ke pembom.
Kau menerbangkan pesawat sekarang. Ini semua punyamu.
Pintu ruang bom terbuka.
Kita mengalahkan mereka dengan baik. Tepat di tombol! Kita sedang menuju rumah.
Tail-gunner, bagaimana formasi di belakang sana?
Baker Force merakit kembali oke. Charlie Force digantung dengan buruk.
F.W.S menyerang orang-orang yang tersesat.
Mampu dan Charlie, kita akan memberimu belokan lambat ke kiri.
Memotong dan kembali ke formasi.
Cobb ke Komandan. kita akan menyerahkan sabuk antipeluru berat, Pak.
Tidak bisa menahannya, Joe. Lebih baik daripada menyerahkan orang-orang yang tersesat itu kepada para pejuang.
Itu bagus.
Langsung meledak, Pak!
Keluar, Joe! Keluar!
Langsung, kalian! Lompat!
Keith, selamat datang di Operasi Stovall.
Senang bertemu denganmu, Frank. Bagaimana penampilan besok?
Belum bisa memberi tahu. Banyak kerusakan.
- Aku minta maaf tentang Joe. - begitulah kelanjutannya.
- Ada lagi tentang cuaca, Ben? - Kelihatannya bagus-baik saja, Pak.
Bagus. Sepertinya yang tersisa untuk kita lakukan adalah menyelesaikannya.
Orang tua itu sangat senang dengan hasilnya, Frank.
Yah, dia seharusnya begitu. Dari foto-foto pemogokan,
sepertinya besok akan selesai jika kita baik-baik saja.
Apakah kau tahu dia pergi misi hari ini?
- Tidak! - Dia menyelinap ke pesawat Curt May.
Aku tidak berpikir Curt tahu sampai dia menyeberangi pantai musuh.
Jadi orang tua itu sedang bersembunyi akhir-akhir ini, ya?
Aku berharap aku mengetahuinya. Aku akan memadati mereka...
sedikit lebih dekat dengan antipeluru di Frankfurt.
- Bagaimana kabar anak-anak lain? - Sedikit kasar.
Tapi mereka akan memasang maksimal untuk besok atau mendekatinya.
- Bagus. - "Maksimal. "
Usaha maksimal.
Apakah kau mabuk, Kolonel Stovall?
Aku sedikit. Aku...
percaya aku memperingatkan jenderal bahwa itu mungkin terjadi lagi kapan-kapan.
apa yang kau tahu.
Teruskan sampai besok malam, dan Aku akan bergabung denganmu.
Aku percaya aku akan melakukannya, Pak.
Kadang-kadang aku pikir Harvey menarik akhir terburuk dari raket.
Duduk saja di sini. Perhatikan mereka datang dan pergi.
Isi semua kertas bau itu.
Bukan karena itu aku mabuk malam ini.
Aku mabuk karena aku bingung.
Aku sedang berpikir, hal yang tidak boleh dilakukan seorang
laki-laki, dan seketika itu juga aku tidak bisa mengingatnya...
seperti apa penampilan mereka.
Aku... Aku tidak bisa melihat wajah mereka.
Uskup, Cobb. Wilson, Zimi...
mereka semua.
Kalian semua. Mereka semua tampak sama. Hanya...
satu wajah dan...
Itu masih sangat muda, dan itu membuatku bingung.
Aku pikir aku akan tetap mabuk...
sampai aku tidak bingung lagi.
Tetap dengan itu, Harvey.
Tetapi jika kalian ingin bersenang-senang lagi, kau harus pergi ke tempat lain.
- Selamat malam tuan. - Selamat malam, Ben.
Selamat malam, Kei. Wah, apakah aku akan tidur malam ini.
- Selamat malam tuan. - Selamat malam, Kolonel.
Kira itu tentang waktu itu.
Semoga berhasil, Frans.
Semoga berhasil, Frank.
Semoga berhasil, Pak.
Ada apa, Pak?
Aku tidak tahu.
- Apakah kau sakit, Pak? - Lengan... ada yang tidak beres.
- Itu tidak akan bekerja. - Kau ingin aku mengambilnya?
Tidak. Katakan, uh...
Beritahu... Suruh Gately untuk mengambilnya.
Ya pak. Dia akan mengambilnya.
Dapatkan Doc Kaiser. Aku akan mengambil kapal utama.
- Di mana masker oksigenku? - Fra... Frank!
Jujur. Ayo, Frans!
Ayo. Masuk jeep.
Jujur! Frans, kau sakit?
Hentikan! Hentikan!
- Dimana Keith? - Aku di sini, Frank! Tidak apa-apa! Itu semua...
Panggil menara! Dimana...
Di manakah lokasi Kei?
Tidak bisa!
Kita tidak bisa pergi!
Kita tidak bisa mengirim mereka ke sana lagi!
Hentikan mereka! Hentikan mereka!
Hentikan mereka. Kita tidak bisa! Hentikan mereka!
Rokok, Frank?
Bagaimana dengan asap?
- Apa pendapatmu tentang itu? - Keadaan syok.
Keruntuhan total. Semuanya melepaskan sekaligus.
Tidak bisakah kau memberinya hipo, Dok? Sesuatu untuk menjatuhkannya, membuatnya tertidur?
Tidak. Dalam kondisinya saat ini, itu tidak akan ada gunanya.
Dia ada di suatu tempat di atas sana dengan misi.
Saat mereka kembali mungkin dia akan melepaskannya.
Aku harap.
Ini kacau. Aku tidak pernah menyangka hal itu bisa terjadi padanya.
Ya. Aku melihat dia menyapu perasaannya di bawah karpet cukup lama.
Itu harus tumpah suatu hari nanti.
Tapi aku tidak pernah melihatnya lebih penuh pertempuran daripada saat briefing.
Pernahkah kau melihat bola lampu padam, seberapa
terang filamennya sesaat sebelum dilepaskan?
Aku pikir mereka menyebutnya "usaha maksimal."
Kolonel Davenport.
Ini baik saja. Terima kasih banyak.
Laporan pemogokan, Frank.
Mereka memukul yang utama baik-baik saja.
Gately melaporkan hasil yang baik.
Mereka menghancurkannya, Frank!
Frank, coba dengarkan aku.
Aku tahu apa yang kau rasakan. Aku tahu persis apa yang kau rasakan.
Kau pikir kau mengacaukannya. Apa yang Kau harapkan dari dirimu sendiri, Frank?
Lihat.
Dengar, aku melihat sesuatu di wajah anak itu saat briefing pagi ini.
Sesuatu yang tidak pernah aku taruh di sana.
Kau akan membuat mereka tumbuh dewasa, ingat?
Yah, mereka pagi ini.
Kau pikir kau tidak di atas sana bersama mereka?
Lihat, kau berkendara di setiap stasiun kru dan di setiap kokpit.
Itu benar, jangan dengarkan aku.
Duduk saja di sana dan lakukan dengan cara yang sulit.
Katakan pada diri sendiri seratus kali sehari bahwa kau gagal.
Buatlah dirimu percaya. Bawa ke tempat tidur bersamamu!
Makan nyali kau sampai kalian semua kosong di dalam! Jangan biarkan siapa pun membantumu!
Mereka kembali, Frank.
Enam. Tujuh.
Delapan. Sembilan.
Sepuluh.
Piccadilly Lily.
Sebelas.
Dua belas. Tigabelas.
Empat belas.
Limabelas.
Enambelas.
Menara kontrol.
- Menara. - Kau punya hitungan, Kapten?
Dua puluh satu dikirim. Sembilan belas kembali, Pak.
anak-anak benar-benar melakukannya hari ini.
Sembilan belas.
Mereka berhasil.
Sembilan belas dari mereka.
- Siapa yang memimpin? - Ben Gately.
Apakah-Apakah dia kembali baik-baik saja?
Ya, Frank, dia kembali.
Aku agak lelah.
Aku pikir aku akan... pergi tidur sebentar.
#Jangan duduk di bawah pohon apel dengan orang lain selain aku #
#Orang lain selain aku Orang lain selain aku #
#Tidak, tidak, tidak, jangan duduk di bawah pohon apel #
# Dengan orang lain selain aku Sampai aku pulang berbaris ##
# kita adalah domba kecil malang yang tersesat #
#Baa,Baa,Baa#
- # kita adalah kambing hitam kecil yang tersesat ## - ##